Итак, свершилось.

04.03.2010 от bumbara

Новая, 10 глава koudelka_1_010_rus, последняя глава второго тома завершена. Yatta! Сразу хочу сказать: в этой главе я подписывала некоторые звуки, по следующим причинам:

- русский эквивалент был слишком длинным

- так получалось точнее выразить движение/жесты

- звуки, значение которых очевидно (типа “бззз” или “бам”)

- так быстрее ^^

- все мои ошибки считайте за улыбки эта глава обделена вниманием корректора, и хотя я ее неоднократно перечитывала, возможны лингвистические ошибки. Просьба сообщить о них в случае нахождения.

Рубрики: Новости | Комментарии (2) »